- TRATADO DE MADRID - Português/español

 

Português:

 TRATADO E ALIANÇA 

ENTRE

O REINO DA ESPANHA E O IMPÉRIO DO BRASIL

 - TRATADO DE MADRID -

Fica decretado a fronteira entre o Imperio do Brasil e os territórios sob a administração do reino da Espanha, sendo o seguinte, os territórios já pertencentes ao Brasil ficam sob seu domínio, juntamente com a região do Acre e da cisplatina, que outrora eram chamados pelo Reino da Espanha, sendo estabilidade as fronteiras ilustradas na imagem a seguir:

Legenda: Territórios em verde agora serão posse do império do Brasil.

Em troca, o Imperio do Brasil faz um pacto de não agressão ao reino da Espanha, faz também uma aliança militar, onde o Brasil ajudará o Reino da Espanha em caso de invasão aos seus territórios, e o Brasil também se dispõe a fazer um acordo econômico com o reino espanhol.

Dado e passado em Madrid, capital da Espanha, no Palácio do real, aos 18 de abril de 2024.

Español:

 TRATADO Y PACTO

ENTRE

EL REINO DE ESPAÑA Y EL IMPERIO DE BRASIL

 - TRATADO DE MADRID -

Se decreta la frontera entre el Imperio del Brasil y los territorios bajo la administración del Reino de España, quedando bajo su control los territorios que ya pertenecen al Brasil, así como la región de Acre y Cisplatina, que eran antiguamente llamado por el Reino de España, siendo la estabilidad las fronteras ilustradas en la siguiente imagen:

Leyenda: Los territorios en verde ahora serán propiedad del imperio brasileño.

A cambio, el Imperio de Brasil hace un pacto de no agresión con el Reino de España, también hace una alianza militar, donde Brasil ayudará al Reino de España en caso de una invasión de los seus territorios, y Brasil también está dispuesto. para realizar un acuerdo de relación económica con el reino español.

Dado y dictado en Madrid, capital de España, en el Palacio Real, a 18 de abril de 2024.